Поскольку наступили холода, решила вывесить четь-нить согревающее: например, летние впечатления :)

Что мне следует помнить, если я собираюсь провести летний выходной в Хилл Кантри: 
    1. Самое жаркое время дня нужно проводить под крышей. Точка. Для этого существуют магазины, музеи и прочие занимательные места. (Подробнее про них в конце.)
   2. Многие из занимательных мест, как и везде в провинции, закрываются рано или не работают по воскресеньям. (Например, в Бёрни в воскресенье не работала справочная для туристов).
   3. Промежуток времени между закрытием магазинов и наступлением прохлады лучше всего провести в воде. По счастью, в этих краях множество рек и озер, найти место для купания не проблема. В довершение всего, по берегам местных речушек растут кипарисы, а в бутылочно-зеленоватой воде плавают смешные мальки-черепашки ростом не больше ладони.
   4. В такую погоду особенно хочется мороженого (мне понравилось клубничное Blue Bell с целыми ягодами). Но вафельный рожок брать – Боже упаси: на жаре сразу расплавится и потечет ручьем. 
   5. Выбирая обувь, следует учитывать, что подступы ко многим стратегическим местам усыпаны щебнем. Но прежде всего - то, что местные известковые холмы очень располагают к лазанию. 
   6. Курящих в провинции, кажется, больше, чем в крупных городах. По крайней мере, у входа в большинство культурных мест можно увидеть ведро с песком и надпись «The butt stops here». Окурок, то есть, дальше не идет.
   7.  Как ни странно, именно в жаркую погоду трудно обойтись без мяса и холодных energy drinks - чтобы не раскиснуть. Так что наличие кулера со льдом принципиально. Да и прогулки летом куда приятнее при наличии бутылки с ледяной водой. (Воду удобно замораживать прямо в бутылках, а ко льду хорошо добавить какой-нибудь альтернативный охладитель, из тех, что дольше удерживают холод.) 
   8. Многие двери без пружин, их нужно за собой закрывать (что для меня, уже избалованной самостоятельными хьюстонскими дверями, было неожиданностью). 
               ...Про собственно магазины - в следующем посте.

Прямо у входа в Крогер примостился кофе-шоп, сбоку на стеночке несколько мелких объявлений и большое, жирными буквами "FLU SHOTS AVAILABLE".
...Хорошая идея, мне кажется - принимать грипп "по рюмочке", малыми дозами. А вот имеет ли смысл закусывать - это я еще не поняла.

Василий Иваныч, белые появились в магазинах H-E-B !  Продаются грибы замороженными в пакетах за вполне разумные деньги. Мы уже сварили первый суп и очень довольны результатами. 

К магазинной теме - в рекламке попалось чудное:
     Enjoy absurdly fresh fruit and vegetables   
На всякий случай слазила в Мультитран - получилось " нелепо; глупо; до смешного; абсурдно свежие овощи и фрукты." 
На это можно по-разному посмотреть. С одной стороны, если брать за стандарт чипсы и фиолетовый кетчуп, обычные овощи вправду покажутся абсурдно свежими... С другой - американцы едят сырыми, допустим, кабачки, шампиньоны и брокколи,что как раз на мой совковый вкус поначалу казалось абсурдным... 

 

Раз уж заговорили про тирамису - вспомнила, как мы в русском магазине стихи сочиняли.

Наталья как тонкий знаток обмолвилась однажды, что ест только тирамису из кафе "Европа". Алекс, которого такая разборчивость, похоже, шокировала, произнес в задумчивости:
"Я жизнь свою провел в лесу -
Там не дают тирамису."
- А вот я посмотрю, - ехидно сказала Наталья,  - с чем ты мне кафе "Европа" срифмуешь.
Я бросилась на выручку:
"И, как показывает опыт,
лес лучше, чем кафе "Европа"..."

Меня потом тоже выручали.
На столе возле задней двери вечно лежало всякое непонятное барахло, в числе прочего кирпич с выдавленной надписью "Уолтер Каннингэм" и еще длинный брус 2х4, на котором черной краской был оттиснут номер и слово stud, что ужасно меня смешило (stud обычно означает  "красавец", хотя может быть брус или обойный гвоздь.) 
С этого просто необходимо было начать историю.
"Walter the brick and a stud 2x4
once met on a table at the backyard door..."
- написала я, а дальше не выходило. Я спросила юных американских работников, не хотят ли продолжить виршу, но они заробели, и тогда за них закончил их русский папа:
"It is unfair, in fact it is sad
To be in this life nameless numbered stud..."
 

Один из культовых американских предметов - пищевая пирамида, символ сбалансированного питания. Когда выясняется, что в России нет пищевой пирамиды, аборигены очень удивляются и говорят:
- Как нет? А что же  у вас есть?
- Пищевая цепь...

 

 
кто-то везет елку. Елки на острове не растут, все больше пальмы и заросли тростника.
Елку, как я обнаружила, здесь выбирают всей семьей. 

 

горлу, которое пыталось разболеться и перестать разговаривать- правда, недолго.
Ведьма посоветовала полоскать горло разбавленной перекисью водорода  (ну да, перекисью, аборигены ей даже рот полощут). Вкус мерзкий, но помогает, правда выполаскивать потом долго.
А вторым неожиданным лекарством оказался кофе-эспрессо. Фантастически помогает от жалости к себе. :) 

(вид из окна автобуса)

 

почему Гугл всё так быстро находит. Оказывается, у него так много глаз, что еще остаются излишки на продажу...

По-настоящему этот предмет называется googly eyes (согласно Википедии).

...А иначе, говорят, пробки будут непременно.
 
И действительно, сейчас такой тихий район, а будет как в Москве...
А там, говорят, недавно такое отгрохали прям рядом с  посольством Ватикана...
А тут хоть протестуют. От этого сразу кажется, что дело не безнадежное.